Amada amiga, este meu canto
apresentado em oito pés
é canto alegre, embora o pranto
aqui se mostre quando em vez,
como se fosse um acalanto
ou uma prece, um hino santo,
um barco a vela em mar aberto,
a navegar ao infinito,
a circular ao teu redor.

Se eu te vejo em pensamento
e te traduzo em meu cantar,
se mostro todo o sentimento
e não escondo o meu penar,
amiga, aceita este lamento,
entende todo o sofrimento
e vem comigo a navegar
em mar aberto ao infinito,
acolhe um pouco deste amor!

Não imaginas o que sinto
e já não sei como dizer,
porém tu sabes que não minto
ao te falar do meu sofrer
se não te vejo junto a mim;
tu és o início, o meio, o fim,
tu és meu tudo, o infinito,
o mar que eu hei de navegar...
vou naufragar no teu amor!