Incrível mundo em que estou vivendo,
eu vejo bem agora como eu sou;
eu olho o mar, o céu, eu vejo Vênus,
eu cheiro a rosa, eu sinto muito amor!

Incrível mundo da imaginação!
Ah! Quem me dera estar em toda parte!
Sinto-me como Júpiter no céu
mas, com os pés no chão, me sinto Marte.

Se eu sou Júpiter, eu amo Vênus,
se estou com os pés no chão, eu olho a rosa
em sua rubra cor, igual a Marte.

Num cálice de vinho eu brindo o amor,
o amor distante, a Vênus, brindo a flor.
Eu tenho os pés no chão, mas vou amarte.