Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Musa evasiva, podes reparar
essa beleza falsa e mal tingida?
Isso depende de que eu vou te dar
do meu amor, que alegra a tua vida.

Escuta, musa: acaso essa verdade
é falha em sua cor? Pensas assim
se escondes na cruel realidade
essa verdade sem mistura, enfim?

Ficarás muda, à falta de elogio?
Assim não faças, pois está em ti
sobreviver a todo esse vazio
e louvarás o que inda está por vir.

Cumpre esse ofício, musa! Isso eu te ensino:
achar distante o que te mostra o tino.

23/10/2025