Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Ah, que pobreza, falta de argumento
esse falar que orgulho quer mostrar,
se, quando falo, é de valor isento
e o argumento, nu, faz realçar!

Mas não me culpe se eu não escrever.
Olhe no espelho e veja ali um rosto
a superar minha invenção, um ser
que anula o que escrevi tão de mau gosto.

Então, sou pecador por me esforçar
mas estragar os versos do poema?
Eles não dizem nada em seu falar
mas têm seus dons e graças como tema.

E muito mais nos versos posso ver
que seu reflexo num espelho ter.

24/10/2025