Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Violeta ladra, a quem roubaste o aroma?
Acaso foi do meu amor? O orgulho
em tua face lisa logo assoma
em meu amor, que morre com barulho.

Eu condenei o lírio em tua mão,
dos teus cabelos eu roubei botões
de rosas temerosas que farão
rubores de vergonha em outros tons.

Uma terceira cor tu me roubaste
e nesse roubo acrescentaste odor.
Mas com teu roubo, eu sei, tu me aumentaste
a vingativa e consumível dor.

Das muitas flores eu não pude ver
se tu roubaste alguma sem querer.

16/11/2025