Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 97 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

A minha ausência, igual ao frio inverno,
a ti passou fugaz durante um ano!
O frio que senti, sombrio inferno,
igual foi em dezembro, um mês insano.

Entanto, o tempo todo era um verão,
talvez outono, fértil na colheira,
o fardo carregando a sensação
de primavera órfã,vã, desfeita.

Essa abundante prole pareceu
uns frutos órfãos, falhos de esperança,
em busca do verão que não foi teu;
a tua ausência foi destemperança.

As aves calam ou, se cantam, têm
o canto fraco, o inverno que inda vem.

16/11/2025
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 16/11/2025
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras