Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 98 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

De ti, na primavera, estive ausente
e, quando abril chegou, todo orgulhoso,
o espírito infundido de repente
em juventude riu, saltou, fogoso.

E os pássaros cantantes e o perfume
em cores mais e aromas poderão
fazer contar histórias de costume
ou recolher-se altivos no verão.

Não me maravilhei com o lírio branco
ou do vermelho fiz a louvação.
Apenas doces, de deleite franco
a ti fluíram, pois modelos são.

Mas parecia inverno, e tu ausente,
e a tua sombra me restou, somente.

16/11/2025
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 16/11/2025
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras