Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 112 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

O teu amor piedoso me impressiona
e eu acho escandaloso o que apresento.
Eu não me importo se me inspeciona,
entanto eu cubro o mal nesse momento.

És o meu mundo inteiro e eu quero mais
mostrar meus males com louvor igual;
não vejo mais ninguém que me dê paz,
meu senso é rigoroso, esse é meu mal.

Em tão profundo abismo eu perco a calma
ao ouvir vozes que me fazem mal,
pois o bajulador revolve a alma,
e vê que eu não sei bem se sou normal.

Estás tão fortemente a mim ligada,
e o mundo me parece quase nada.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 26/12/2025


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras