Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 140 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Tu és cruel e sábia, porém não
me impacientes com o teu desdém.
Palavras tristes dão-me a impressão
de que a dor piedosa se entretém.

Pudesse eu te ensinar, que bom seria!
Entanto o amor não sei dizer se ama.
Irrita às vezes, se é finado o dia
e de doença nunca se reclama.

Eu enlouqueceria em desespero
e então talvez falasse mal de ti,
mas é cruel o mundo, podes crer,
ouvidos maus se bastam só por si.

Para que eu não te calunie assim,
faz bons olhar e coração em mim.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 07/02/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras