Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 141 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Verdade, com meus olhos não te amo;
em ti mil erros veem. Na verdade,
o coração desprezam, porém clamo
em te adorar, malgrado a fealdade.

Os meus ouvidos ouvem melodia
em tua língua, nesses toques vis;
olfato ou paladar não ousaria
um tal banquete que o teu corpo diz.

Nem os sentidos nem a inteligência
ousam dissuadir o coração
que deixa inabalável aparência
e esse vassalo escravo torna vão.

Desgraça minha apenas considero
o meu pecar de dor que tanto espero.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 10/02/2026
Alterado em 12/02/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras