Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 143 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Como a senhora cuidadosa caça
um passarinho que escapou, largando
o seu bebê, e velozmente passa
e recupera o que perdeu voando,

e enquanto o filho corre atrás e a segue
em choro forte a reclamar carinho,
o voo da ave a chama e ela persegue
e deixa descontente o pobrezinho.

Assim, corres atrás do que fugiu,
e eu, teu bebê, te vejo e te persigo
em busca de esperança; sê gentil
e faz o teu papel de mãe comigo.

Eu orarei que sejas atendida
e esse meu choro encontrará guarida.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 02/03/2026
Alterado em 08/03/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras