Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 144 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Amores de conforto e desespero,
eu tenho dois espíritos e mim:
um anjo bom, um homem sobranceiro,
e uma mulher de compleição ruim.

No meu pecar, minha alma feminina
insiste em afastar meu anjo bom,
a corromper, mudando a sua sina,
e a seduzir, lhe corrompendo o tom.

Se esse meu anjo se tornou demônio,
eu posso suspeitar sem ter certeza,
entanto isso me causa um pandemônio
ao conviver com anjo em minha mesa.

Isso jamais eu saberei, porém,
se o mau expulsa o bom, se lhe convém.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 02/03/2026
Alterado em 08/03/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras