Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 148 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Quais olhos pôs o amor em minha mente
incomparáveis à visão real!
Se são reais, será que falsamente
essa censura os corresponde mal?

Se o que meus olhos falsos visam belo,
importa ser, talvez, o que não é?
Se assim não for, o amor demonstra anelo
em seu olhar que os homens botam fé.

Ou não seria assim? O amor real
não pode aflito estar, se a mente chora?
Eu me admiro como eu vejo mal,
porém o sol não vê, se falta aurora.

Astuto amor! Se eu choro, eu fico cego
e faltas vis não vejo, isso eu não nego.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 07/03/2026
Alterado em 07/03/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras