Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Cupido aqui chegou, deitou-se ao fogo,
e aproveitou-se a serva de Diana,
o fogo desse amor cedeu ao jogo
e mergulhou na fonte fria e plana,

haurindo o amor que coube-lhe emprestado,
atemporal, calor ainda vivo,
em um fervente banho, ora lembrado,
em soberana cura, forte, altivo.

O olhar da minha dama ateou fogo,
entanto, em reação, chegou Cupido,
e eu, doente ainda, pedi rogo
e então me apresentei, triste, inibido.

A cura eu não achei. Meu ser implora
o fogo que há nos olhos da senhora.