Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 65 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Se nem o bronze,ou pedra, ou terra, ou mar
supera seu poder, mortal beleza
é causa dessa fúria, como achar
que sua ação é mais que a natureza?

Um hálito de mel vai resistir
a tão devastador assédio de verão?
Se até robustas rochas vão cair,
portões de aço então resistirão?

Ó triste pensamento! Onde estará
guardada a jóia, se não for no cofre?
Ou quem, veloz ou forte, poderá
deter o fim do belo, se não sofre?

A menos que um milagre tenha vez,
não brilhe o negro amor assim, talvez.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 12/03/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras