Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 70 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Não tenhas a calúnia por defeito
e entendas que é por conta da beleza
o tratamento, e saibas que é suspeito
um ato que denigre a realeza.

Uma calúnia assim apenas prova
o quanto essa beleza é cortejada.
O vício corrosivo não renova
em si, numa beleza imaculada.

Houve emboscada em tua juventude
e ali foste atacada sem, contudo,
haver sucesso em pérfida atitude;
o teu louvor se superava em tudo.

Um mal suspeito não te esconde o rosto
e em ti somente o belo está exposto.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 21/03/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras