Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Aceita, então, essa prisão cruel
que não tem forças para me manter,
pois minha vida não terá papel
que guarde tudo que lhe pertencer.

Quando cuidares disso, saberás
que a minha vida te foi consagrada;
A terra é terra e assim te manterás
mantendo essa minha alma a ti voltada.

Então, restos da vida tu perdeste
aos vermes misturada, e o que foi meu
a faca fez estrago. Assim rompeste
essa lembrança que se esvaneceu.

O valor disso está no que contém
a vida, a alma e tudo mais além.