Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 80 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Não tenho forças pra falar de ti
se algum espírito superior
encontrar nome a enaltecer a si,
não me restando nada em teu louvor.

Mas teu valor é grande, igual ao mar
onde um navegador desfralda a vela
e a minha barca atreve-se a singrar
teu amplo mar mantendo-se singela.

A tua ajuda simples me sustenta
enquanto o navegar silencioso
em mar profundo e calmo me atormenta
ao vê-lo nobre, alto e orgulhoso.

Enquanto ele prospera, eu sou lançado
ao mar, e assim me sinto arruinado.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 27/03/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras