Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 81 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Ou eu escreverei na tua lousa
ou, se eu morrer, escreverás na minha.
A morte não te esquece; ela não ousa
esquecimento, ou ficará sozinha.

O nome que usarás não morrerá,
embora deva eu morrer ao mundo.
A terra um ponto me oferecerá
enquanto o teu será bem mais profundo.

Um monumento a ti, um verso meu
aos olhos dos viventes terá vez.
Falantes outros dizem: não morreu,
nos mortos estarão todos vocês.

Ainda viverás no meu poema
e em boca de mortais serás o tema.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 27/03/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras