Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 82 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Não conheceste aquela de quem falo
e podes, sem temor, deixar de lado
essas dedicações, mas eu não calo
e louvo este teu ser abençoado.

És bela em sentimento, és bela em cor,
és mais que pode achar meu elogio,
entanto inda procuras o frescor
da primavera em estação de estio.

Assim tu fazes se, forçados, são
capazes de, em retórica, emprestar
louvor a ti, beleza em profusão,
que a mais singela letra há de exaltar.

Grotesco traço a te pintar não diz
dessa beleza; é traço de aprendiz.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 29/03/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras