Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Não acho que precises de pintura
e, sei, ninguém jamais te retratou.
Eu descobri que tu, a essa altura,
estás além, poeta algum falou,

pois sabes que o que dizes sobre ti
não alcancei e espero te entender,
se é insuficiente o que escrevi,
pois teu valor não dei, não vi crescer.

Esse silêncio entendes por pecado,
entanto é para mim um grito mudo;
essa beleza exalto, se calado,
onde um falante mataria tudo.

Há vida nos teus olhos para além
do que concebe elogiar alguém.