Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Quem pode dizer mais, quem fala mais
nesse elogio a ti? Só tu, somente,
em teu confinamento és mais capaz,
pois serves como exemplo enormemente.

Habita em ti, bem dentro, a leve pena
e fato algum, se te puder dizer,
escreverá de ti moção pequena
alçando à glória altiva o teu viver.

Apenas se copie o já escrito
e se mantenha plena a natureza,
e te enriquecerá decerto o fito,
a se manter completa essa beleza.

Acrescentaste às bênçãos maldição
e elogiosos tons piores são.