Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 85 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Ó musa, tu manténs a língua presa
enquanto comentários de louvor
descrevem teu caráter, em beleza
e frases preciosas dizem pôr.

Enquanto eu penso, os outros fazem verso
e um escrivão letrado diz “amém”;
em cada hino escrito, um mundo imerso,
e a forma refinada se mantém.

E eu assevero: isso é verdade, sim,
à louvação eu acrescento mais,
meu pensamento diz do amor, enfim;
palavra e sentimentos são iguais.

Os outros fazem verso com respeito
e os pensamentos mudos têm efeito.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 01/04/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras