Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 87 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Te dou adeus, pois precioso és,
e certamente sabes teu valor,
se os teus escritos não te dão revés
e o que nos une faz assim supor.

Se eu te retenho, é só por permissão,
não há merecimento nem valor
nesse presente belo, assim, senão
por recompensa que se esvai em dor.

Tu deste a conhecer esta importância
e a mim tu deste apenas por engano.
O tal presente não tem mais fragrância
e o vejo por revés, num desengano.

Assim foi o meu sonho, assim te vi
pois, quando me acordei, eu te perdi.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 03/04/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras