Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Alguns têm berço e outros têm saber,
riqueza ou força a se orgulhar, talvez;
gostam das vestes,mas não sabem ter,
e o gosto aos animais é insensatez,

pois todo humor traz dentro o seu viver,
sua alegria acima dos demais.
Porém são só detalhes a saber;
o bem maior, contudo, é muito mais.

Eu amo o teu amor; não o teu berço,
as ricas vestes a te acompanhar,
falcões, cavalos, cães, prefiro o avesso,
o orgulho do que eu possa me orgulhar.

Que eu seja miserával nisso tudo
e a ti mais miserável sou, contudo.