Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 96 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

És jovem por defeito, ou libertina,
e brincas com tal graça, em juventude,
amada em teus defeitos por tal sina
em graça transformada à completude.

E se no dedo levas, qual rainha,
a jóia falsa, entanto, é valorada;
os erros não carregas mais sozinha;
em verdadeiras coisas és notada.

Um lobo quais cordeiros vai trair,
se traduzir doçura em seu olhar?
Quantos olhares poderiam vir
da força e do poder, se os vai usar?

Não faças isso, pois te amo assim;
tu, sendo minha, te reporto a mim.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 09/04/2026
Alterado em 05/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras