Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 116 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Que eu não permita impedimento algum
para união das almas, pois o amor
que muda pela ação de qualquer um
não é amor, não tem nenhum pendor.

Bem diferente, o amor é marca forte
e não se abala com qualquer tormenta;
é estrela que aoerrante aponta o norte
e, se é medido, a tal não aparenta.

O tempo não o impede, embora tente,
em faces, lábios, mãos, o seu alcance.
O amor navega o tempo, tão somente,
e não permite que ligeiro avance.

E, se o que eu escrevi um erro for,
então não escrevi jamais de amor.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 15/04/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras