Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 120 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Se antes cruel foste, agora, amigo,
eu devo me curvar à tal tristeza
então sentida, à qual eu dei abrigo;
Os nervos fazem toda a fortaleza.

A minha crueldade te abalou,
e eu me abalei também, tempo infernal:
tirano sem pensar, só me restou
pensar no que sofri pelo teu mal.

Se eu for lembrar das noites de aflição,
do sentimento que a tristeza fere,
irei a ti, me oferecer, então,
qual bálsamo que cura e se transfere.

A tua transgressão tem alto preço
e eu a resgatarei, pois eu mereço.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 19/04/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras