Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 122 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Teus dons e leis estão na minha mente
e são guardados pela eternidade
em ociosidade permanente
além de toda data, por verdade,

enquanto houver na mente ou coração
a natureza de subsistir.
Mas, se eu vou esquecer e você, não,
esses registros têm que existir.

A retenção não é suficiente
ou necessário é pesar o amor,
pois as ofensas vivem tão somente
a confiar nas tábuas por temor.

Guardar momento pra lembrar de ti
é não lembrar de mim, pois esqueci.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 20/04/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras