Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 138 de William Shakespeare

Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Se jura o meu amor que diz verdade,
embora saiba falso, eu acredito
e assim ela me tome sem maldade
ou inexperiente no que é dito.

Assim pensando, e se ela o considera,
embora saiba que eu já tenho idade,
eu acredito em qualquer quimera
e assim nós suprimimos a verdade.

Então por que não diz que é tão injusta
e eu também digo que mais velho sou?
Na confiança mútua o amor se ajusta
e não reclama a idade que passou.

Portanto, quando eu minto e ela mente,
os dois são mentirosos, tão somente.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 23/04/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras