Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Contra esse tempo – um dia há de chegar –
quando eu notar que sabes meus senões,
e o teu amor o máximo alcançar
sem respeitar a tais ponderações,

contra esse tempo em que de forma estranha
a mim tu não saudares com o olhar,
quando esse amor que eu já não sei se ganha
outras razões também não se abalar;

contra esse tempo aqui eu me entrincheiro
em meu merecimento, que eu conheço,
eu ergo a mão e, contra mim, primeiro,
eu guardo essas razões, porque mereço.

E, se me abandonares, tens as leis,
que eu alegar não posso, sem ter vez.