Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 45 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

O ar e o fogo purificador
estão contigo, pois também estou.
O pensamento é ar; desejo, ardor;
velozes, movimentam-se em seu voo,

pois, quando rápidos eles se vão,
voltando logo por amor a ti,
a minha vida, dividida, então,
quando oprimida, pensa que eu morri.

Até que eu recupere o que existia,
aqueles mensageiros também vêm,
pois voltam certos de que é outro dia,
onde a saúde já voltou também.

Ao ouvir isso, alegro-me; porém
já me entristeço, estando sem ninguém.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 06/05/2026
Alterado em 12/06/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras