Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 47 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Meus olhos ficam longe ao coração,
porém trocam mensagens quando em vez;
os olhos lutam por melhor visão,
e o coração no amor tem suas leis.

Os olhos brilham na visão do amor
e o coração ao brilho é convidado;
então, hospeda os olhos, ao dispor
de pensamento bem compartilhado.

Assim, seja em visão, seja em amor,
tu, mesmo ausente, estás presente em mim
pois vais aonde o pensamento for
e ele só vai se eu também for, enfim.

No sono, se estás longe da visão,
tu permaneces no meu coração.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 06/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras