Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 41 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Por erros que comete a liberdade,
estando ausente do teu coração,
convém, pela beleza e pela idade,
onde estiveres, segue a tentação.

Tu és gentil, talvez eu te conquiste,
és bela, uma beleza assediada,
e, quando alguém corteja, quem desiste
e deixará de lado essa empreitada?

Assim, talvez tu possas te afastar,
negando essa beleza, a juventude,
a conduzir, talvez, te controlar,
forçando-te a mudar tua atitude.

Ou tentas, por beleza, tanto assim,
ou, por beleza, és infiel a mim.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 08/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras