Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 42 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Que a tenhas, e essa dor não é total,
mas eu bem sei: a amei profundamente,
e, se for ela, meu lamento é tal,
que a perda desse amor é contundente.

Aos ofensores posso desculpar,
pois tu a amas, e a mim sabes quanto,
e sinto ela poder me maltratar
quando recebe aprovação por tanto.

Eu te perdendo, ganha o meu amor,
pois uma perda a outra perda encontra
e, se o encontro dupla perda for,
por essa causa aos dois terei por contra.

Uma alegria: os dois somos só um
e, amando a mim, o amor será comum.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 08/05/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras