Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Se a minha carne inerte vale a pena,
a vil distância não impediria
usar o espaço nessa busca plena
além do além, e ali te encontraria.

E não importaria eu estivesse
em terra tão distante à tua terra.
O pensamento, tal qual uma prece,
encontra esse caminho, e ele não erra.

O pensamento não pensado mata;
assim, salta distâncias pra te achar.
Embora terra e água, tempo e data,
eu te acharei, mas tenho que aguardar.

Sem receber dos elementos nada,
a minha dor é lágrima pesada.