Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Nas horas de trabalho delicado
o olhar encantador se fez moldado
e são tiranos olhos que, malgrado
o injusto e belo, têm-se fixado.

O incessante tempo faz verão
e inverno confundirem-se num só,
as folhas belas na geada são
cobertas pela neve em pleno sol.

Se do verão a essência é bloqueada,
o líquido em parede transparente
é prisioneiro, um belo sem ser nada,
uma lembrança do que foi, somente.

Embora as folhas percam-se no inverno,
o doce em sua essência faz-se eterno.