Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

No leste, quando a graciosa luz
desponta flamejante, em cada olhar
uma homenagem vê-se e se produz,
servindo à majestade o dom sem par.

Tendo escalado o pico celestial,
a força juvenil na meia-idade
ainda sente em si o olhar mortal
em peregrinação à vaidade.

Entanto, em ponto alto, e já cansado,
em mais idade o andar lhe cambaleia,
os olhos voltam-se para outro estado,
e olham para além da idade meia.

Assim, talvez um dia a morte venha,
a menos que algum filho você tenha.