Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Por que tu ouves música em tristeza?
Uma alegria almeja outra alegria.
Então, por que não vês a tal beleza
e a queres receber em rebeldia?

Harmoniosos e afinados sons
talvez ofendam teu precário ouvido.
Eles te fazem mal nas uniões,
pois o solteiro em partes tem vivido.

Olha uma corda: uma outra logo esposa
e toca um outra mais em mútua ajuda.
Assim, o pai, o filho, a mãe formosa
encantam todos; não há nota muda.

Uma canção silenciosa é uma;
o ser solteiro não fará nenhuma.