Paulo Camelo

Poesia é sentimento. O resto é momento.

Textos

Soneto 17 de William Shakespeare
Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Quem vai acreditar nos versos meus,
se plenos de teus dotes se mantêm?
Embora sejam mortos, sabe Deus
se não revelam o que em si contém.

Pudesse eu descrever toda a beleza
e enumerar nos versos toda a graça,
a geração vindoura, com certeza,
iria achar mentira ou só trapaça.

Os meus escritos, gastos pelo tempo
e desprezados pela própria língua,
existiriam para dar exemplo
em aulas como arcaico, morto à míngua.

Entanto, se algum filho fosse vivo,
em filho e verso - em dois - seria ativo.
Paulo Camelo e William Shakespeare
Enviado por Paulo Camelo em 19/05/2026
Alterado em 12/06/2026


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras