Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Como no palco a ação de um pobre ator,
ao se afastar, por medo, do papel,
ou uma fera inflada de furor
que amansa o coração, não tão cruel,

assim, por medo, esqueço de dizer
do meu amor, perfeito no seu rito,
a definhar na força, ou parecer,
por carga de poder, bastante aflito.

Então, meus livros tenham eloqüência
e planos mudos do falante peito,
implorem por amor, que recompense
a mais expressa língua no seu feito.

Aprenda a ler o que o amor ditou,
pois ler com os olhos é o que mais primou.