Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Cansado do trabalho, eu busco o leito
e tento algum repouso para os pés,
que já me ronda em minha mente um fato:
exercitar-me para outros papéis,

pois, se onde eu moro penso estar distante,
em peregrinação reporto a ti
e, embora o sono, eu fico vigilante,
olhando a escuridão em que eu me vi.

Mas a visão da alma, imaginária,
ajunta a tua sombra à escuridão,
como possível fosse a luz precária
alumiar na noite um vasto vão.

Assim, de dia eu ando, à noite eu penso,
e não encontro em nós qualquer bom senso.