Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Eu te confesso: que sejamos dois,
malgrado indivisível nosso amor.
Das mágoas que me afligem é, depois,
por mim sozinho suportada a dor.

Em nosso amor apenas há respeito,
embora exista um pouco de uma mágoa
e não se altere o amor em cada peito;
as doces horas não se vão na água.

Eu não te reconheço, já não posso,
a minha culpa já não me envergonha
e, se me honras com bondade, é nosso
o nome, a menos que haja em ti vergonha.

E tu, que eu amo assim, não faças isso;
é nosso o nome, é nosso o compromisso.